Sixteenth Century

Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century , copper Portuguese mirror .

几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。

The Spanish conquered the New World in the sixteenth century .

西班牙人于16世纪征服了新大陆。

Scholars have been writing English grammars since the sixteenth century .

自十六世纪以来，学者们一直都在撰写各类英语语法书。

Beginning in the late sixteenth century , it became fashionable for young aristocrats to visit Paris , Venice , Florence , and above all , Rome , as the culmination of their classical education .

从十六世纪晩期开始，年轻的贵族们盛行游历巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其会将罗马作为他们古典教育的终点。

We 're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights .

我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本

Japan was first brought into contact with Europe in the sixteenth century ;

日本与欧洲的最早接触开始于16世纪。

Tobacco was introduced into Europe in the sixteenth century .

烟草在十六世纪传入欧洲。

Since the sixteenth century , the word farm has meant agricultural land .

自16世纪开始，farm这个词的意思是农田。

Maritime Smuggling Trade around the Southeast China Sea In the Sixteenth Century

16世纪东南中国海上走私贸易探析

Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century .

世纪末，大型机器设备开始在造纸业投入使用。

Though much of the sixteenth century , the English had mixed feelings about the New World .

在16世纪的大部分时间里，英国人对于新大陆怀有复杂的感情。

This tradition started by the rich in sixteenth century .

这个传统是在十六世纪由富人们开创的。

The expression , feel the pinch , has been used since the sixteenth century .

feelthepinch这个短语从16世纪一直沿用至今。

Since the sixteenth century leprosy had disappeared from most part of Europe .

自十六世纪以来，麻疯在欧洲大多数地区已消失无踪。

Aristotle 's static world view was not challenged until the sixteenth century .

亚里士多德的静态世界观在十六世纪以前一直没有受到怀疑。

The reformation came into being suddenly in Europe in the sixteenth century .

宗教改革是在十六世纪的欧洲突然发起的。

During the sixteenth century the intellectual climate in many parts of Europe was slowly changing .

在16世纪，欧洲很多地方知识界的态度慢慢改变了。

Finally , in about the sixteenth century ,

最后，大约在16世纪，

Since sixteenth century , the change brought by the Capitalist Era was fundamental and worldwide .

16世纪以来，资本主义时代所带来的变化，是根本性的、世界性的巨大变化。

This objection had been voiced even in the sixteenth century .

早在十六世纪已经有过这种反对的意见了。

Beginning in the sixteenth century many Greek classics were translated into the popular languages .

从十六世纪开始，许多希腊的经典著作被人用通俗的语言译出。

We had our wedding reception in a sixteenth century castle .

我们的婚宴在一个十六世纪的城堡里举行。

Since the sixteenth century , Guangdong has had extensive trade links with the rest of the world .

自十六世纪以来，广东与世界各地进行了大规模的贸易往来。

This holiday originated in France in the sixteenth century and then spread to many other countries .

这个节日起源于16世纪的法国，然后便传播到许多国家。

It served to direct the course of mathematical instruction in the schools of the late sixteenth century .

它为十六世纪后期学校的数学教学指引了道路。

Use of named rootstocks of known vigor did not begin until the sixteenth century .

十六世纪以前，还没开始利用已经知道生长势的知名砧木。

Bel canto originated in Italy in the late sixteenth century .

美声唱法诞生于十六世纪末意大利。

The second part mainly expounded the change of trade routes of Western Europe in the fifteenth and sixteenth century .

文章第二部分主要阐述15、16世纪西欧商路的变化。

It looks like what it is : a large , beautiful home built in the style of sixteenth century Italy .

就像看起来那样：很大的很美的十六世纪意大利风格的住宅。

The movement of population is comparable to that from Spain to South America in the sixteenth century .

这次人口迁徙与16世纪西班牙人移民南美相似。